La Statue vivante

À la fin des années 1980, un écrivain en tournée promotionnelle, qui ressemble énormément à Grass, traverse l'Allemagne de l'Est et visite la cathédrale de Naumbourg avec ses célèbres douze statues de donateurs. Il invite les modèles du sculpteur à dîner — et ils viennent, non pas comme des fantômes, mais tels qu'ils étaient de leur vivant au XIIIe siècle. Vers la fin du dîner, après avoir bu un Coca-Cola glacé, le modèle de la célèbre beauté Uta de Naumbourg déclare qu'elle doit aller travailler : statue vivante.

Alors qu'il poursuit sa tournée en Europe, l'écrivain cherche Uta et sa sébile devant chaque cathédrale qu'il croise. Finalement, à Francfort, il l'aperçoit devant la Deutsche Bank et les deux ont une rencontre aux conséquences stupéfiantes. Comme le disait Grass, « sur le papier, tout est possible », et dans ce récit, il efface avec jubilation la frontière entre la vie et la mort, le présent et le passé.