L'Expédition perse

La marche épique de Xénophon au cœur de la Perse a stimulé l'imagination des hommes libres pendant des siècles. Possiblement rédigée à partir de journaux compilés à l'époque, il ne fait aucun doute que L'Expédition des Dix-Mille est l'un des meilleurs portraits dont nous disposions des Grecs confrontés au monde « barbare ». Nous les voyons débattre des chefs et de la stratégie dans des assemblées ouvertes ; nous les voyons tomber à genoux dans une peur superstitieuse ; nous les voyons planifier une colonie de pirates sur une terre barbare. Et en même temps, nous partageons les rigueurs de la marche vers Babylone, la consternation d'une défaite inattendue, l'incertitude du long chemin du retour à travers l'Arménie sauvage, et le soulagement final lorsque les Dix-Mille atteignent « la mer, la mer ! ».