La carte en ruine

De tous les grands romanciers japonais, Kōbō Abe était sans nul doute le plus polyvalent. Avec Le Visage de l'autre, il a façonné un roman policier littéraire fascinant qui allie le suspense narratif de Chandler à la profondeur psychologique de Dostoïevski.

M. Nemuro, un représentant de commerce respecté, a disparu il y a plus de six mois, mais ce n'est que maintenant que sa femme, séduisante mais alcoolique, engage un détective privé. Le détective anonyme n'a que deux indices : une photo et une boîte d'allumettes. Armé de ceux-ci, il se lance dans une poursuite de plus en plus déroutante qui l'entraîne dans les profondeurs du dangereux monde interlope de Tokyo, où il commence à perdre les contours de sa propre identité. Surréaliste, haletant et d'un onirisme obsédant, le roman magistral d'Abe plonge dans les mystères impénétrables de l'esprit humain.
Traduit du japonais par E. Dale Saunders.