L'histoire d'une vie

L'une des œuvres les plus célèbres de la littérature russe, un récit autobiographique sur l'éveil d'un écrivain durant la Première Guerre mondiale, la guerre civile russe et l'avènement de l'ère soviétique. Voici la première traduction intégrale des trois premiers livres du chef-d'œuvre de Konstantin Paustovski.

En 1943, l'auteur soviétique Konstantin Paustovski entame ce qui deviendra un chef-d'œuvre, Récit d'une vie, une vaste autobiographie romanesque d'une existence passée sur la frontière dévastée de l'histoire russe. S'étendant finalement sur six volumes, cette œuvre extraordinaire d'une vie consacrera Paustovski comme l'un des plus grands écrivains russes et lui vaudra une nomination pour le prix Nobel de littérature.

Voici les trois premiers livres de l'épopée autobiographique de Paustovski — longtemps indisponibles en anglais — dans une superbe nouvelle traduction de Douglas Smith. Menant le lecteur de la jeunesse ukrainienne de Paustovski, dans une famille au bord de l'effondrement, jusqu'aux prémices de son ambition littéraire, en passant par son expérience d'infirmier sur le front de la Première Guerre mondiale, puis de journaliste couvrant la plongée violente de la Russie dans la révolution, ce récit vivant et haletant d'un apprentissage durant une époque trouble est transcendé par l'énergie et le lyrisme de la prose de Paustovski, imprégné tout du long par son amour profond pour le monde naturel. Récit d'une vie est une réussite éclatante de la littérature moderne.