Le problème avec le bonheur

« Le regard de Ditlevsen est si clair qu'il est impossible de s'en détacher » John Self, Guardian

Un recueil de nouvelles inoubliable par l'autrice de Trilogie de Copenhague

« La chose la plus importante est sans doute toujours précisément celle que l'on ne peut pas avoir. C'est là que réside tout le bonheur »

Dans ces nouvelles brèves et acerbes sur l'amour, le mariage et la famille, signées par l'une des écrivaines les plus célèbres du Danemark, les événements ordinaires du quotidien – une femme soucieuse de ne pas réveiller son mari, un petit garçon perdant le couteau adoré de son père, le désir obsessionnel d'une femme pour un parapluie en soie jaune – deviennent sombres et déconcertants. Ici, Tove Ditlevsen explore le désir, la peur et l'insaisissabilité de cette étrange chose appelée bonheur.

« La pureté et la perspicacité éblouissante de l'écriture de Ditlevsen parlent d'elles-mêmes » Daily Telegraph

« Authentique, naturel et parfaitement lucide » Sunday Times

« Les nouvelles merveilleuses et terriblement sombres de Ditlevsen bouillonnent de mélancolie et de désespoir » Daily Mail

Traduit par Michael Favala Goldman