Le Voyage de retour

De l'autrice récompensée par le prix Booker pour la trilogie Régénération vient le troisième volet puissant de la série Les Femmes de Troie. • Dans Le Voyage du retour, Pat Barker réinvente avec brio la mythologie grecque, relatant le périple périlleux entrepris par l'esclave guérisseuse Ritsa et sa cruelle maîtresse Cassandre.

« L'une des plumes les plus réfléchies et fascinantes de la littérature contemporaine. » — The Washington Post

« Les lecteurs savoureront cette réinterprétation féministe féroce. » — Publishers Weekly

Je n'ai jamais vu Cassandre comme une victime. Je voyais en elle une femme aussi déterminée à atteindre un seul but qu'un rapace fondant sur sa proie ; mais il est vrai que j'ai eu plus d'occasions que quiconque d'observer sa cruauté. J'étais sous son emprise, voyez-vous. J'étais son esclave.

Pat Barker signe le dernier opus d'une brillante réinterprétation de la mythologie grecque, et Le Voyage du retour est l'œuvre d'une écrivaine au sommet de son art. Dans ce troisième volet, elle suit la jeune Ritsa et l'imprévisible Cassandre lors de leur périlleux voyage de retour vers Mycènes. Cassandre a reçu le don de prophétie par le baiser d'Apollon, mais ce même dieu a fait en sorte que personne ne croie en ses capacités. Bien qu'elle mette en garde contre le carnage qui attend le roi guerrier grec Agamemnon — qui s'engourdit dans l'alcool pendant ce voyage tourmenté par les tempêtes —, ses compagnons de bord l'ignorent.

Alors que les prophéties de Cassandre tombent dans l'oreille de sourds, Ritsa, elle, reste concentrée sur sa survie une fois à terre. Lorsqu'une mystérieuse jeune fille commence à les suivre et que la cruauté d'Agamemnon prend une nouvelle tournure, Ritsa doit trouver un refuge pour Cassandre, dont l'humeur oscille entre cruauté et frénésie. Mais c'est la rancœur persistante entre la reine Clytemnestre et Agamemnon qui pourrait s'avérer fatale pour tous.

Dans Le Voyage du retour, Barker sublime le mythe et la légende, nous invitant à examiner les récits qui nous sont chers à travers une lentille féministe. Ce faisant, elle tisse un conte qui confirme son héritage en tant que l'une de nos plus grandes romancières contemporaines.