Trois romans

Peu d'œuvres de la littérature contemporaine sont aussi universellement reconnues comme essentielles à notre compréhension de l'expérience humaine que la célèbre trilogie du prix Nobel Samuel Beckett.

Molloy, le premier de ces chefs-d'œuvre, est paru en français en 1951. Il a été suivi sept mois plus tard par Malone meurt et deux ans plus tard par L'Innommable. Tous trois ont été traduits en anglais par l'auteur lui-même.

Le premier roman de la trilogie mordante et exaltante de Samuel Beckett au milieu du siècle nous présente Molloy, mystérieusement incarcéré, qui s'échappe par la suite pour découvrir où se trouve sa mère. Dans la seconde partie de ce curieux chef-d'œuvre, un certain Jacques Moran est mandaté par des autorités anonymes pour partir à la recherche dudit Molloy.

Dans le deuxième roman de la trilogie, Malone, qui pourrait être Molloy lui-même ou ne pas l'être, nous fait part de ses réflexions alors qu'il est en train de mourir.

Le troisième roman consiste en un monologue fragmenté — délivré, à l'instar des monologues des romans précédents, dans une rhétorique funèbre d'une splendeur et d'une beauté absolues — de ce qui pourrait être, ou ne pas être, une créature sans bras ni jambes vivant dans une jarre devant un restaurant.

Pris ensemble, ces trois romans représentent l'apogée du mouvement littéraire que nous appelons le modernisme. Au sein de leur terrain linguistique, où les histoires sont entamées, interrompues, puis reprises, où les voix s'élèvent, s'effritent et ressuscitent, nous pouvons discerner les linéaments essentiels de notre condition moderne, et rencontrer une vision impressionnante, tragique mais toujours fascinante et mystérieusement revigorante, d'une conscience piégée et luttant à l'intérieur des limites de la nature.