Transcription

Désigné comme le roman dont tout le monde parlera en 2026 par le New York Times • L'un des livres les plus attendus de 2026 selon Literary Hub

Sous la plume du « plus talentueux écrivain de sa génération » (The New York Times), un roman fulgurant qui est à la fois un drame émotionnel captivant et une brillante analyse des outils, numériques comme littéraires, que nous utilisons pour conserver — ou effacer — nos souvenirs.

Le narrateur du nouveau roman de Ben Lerner s'est rendu à Providence, dans le Rhode Island, pour mener ce qui sera la dernière interview publiée de Thomas, son mentor nonagénaire et père de Max, son ami de l'université. Thomas est un géant des arts qui semble venir « à la fois du futur et du passé » et qui « réenchante l'air » lorsqu'il parle. Mais le narrateur fait tomber son smartphone dans le lavabo de l'hôtel. Il arrive chez Thomas sans appareil d'enregistrement, un fait qu'il est mystérieusement incapable d'avouer.
De cette circonstance onirique découle à la fois l'histoire inoubliable du triangle formé par Thomas, Max et le narrateur, et une brillante méditation sur ces technologies qui enrichissent ou appauvrissent nos liens, qui conservent ou effacent la mémoire. Hanté par Kafka (on y trouve des échos du « Jugement » et d'« Un artiste de la faim »), mais résolument contemporain, Lerner allie une intuition tranchante à un mystère lyrique. En fin de compte, Transcription démontre ce que seule une œuvre de fiction peut consigner.