Transport en commun

Transit d’Anna Seghers est un thriller existential, politique et littéraire qui explore les affres de l'ennui, la vitalité de la narration et la détresse de l'exil avec une compassion et une perspicacité extraordinaires.
     
Après s’être évadé d’un camp de concentration nazi en Allemagne en 1937, puis d’un camp à Rouen, le narrateur allemand de vingt-sept ans, dont le nom n'est jamais révélé, finit par échouer dans le port poussiéreux de Marseille dans ce chef-d'œuvre aux multiples facettes. En chemin, il est chargé de remettre une lettre à un certain Weidel à Paris et découvre que ce dernier s'est suicidé, laissant derrière lui une valise contenant des lettres et le manuscrit d’un roman. Alors qu’il se rend à Marseille pour retrouver la veuve de Weidel, le narrateur endosse l’identité d’un réfugié nommé Seidler, bien que les autorités le prennent pour Weidel. Là, dans la vaste salle d’attente qu’est Marseille, le narrateur converse avec les réfugiés, écoutant leurs histoires autour d’une pizza et d’un verre de vin, tout en reconstituant peu à peu celle de Weidel, dont le manuscrit a brisé son « ennui mortel », le conduisant à une conscience plus profonde du monde transitoire dans lequel les réfugiés vivent, dans l’attente interminable du plus précieux des biens : un visa de transit.