Vineland

« Tout simplement, l'un de ces livres qui rendront ce monde — notre monde, notre pain quotidien aux conservateurs chimiques et emballé dans du plastique — un peu plus tolérable, un peu plus humain . . . La voix [de Pynchon] — absolument unique et absolument inimitable . . . est la voix américaine de la fin du vingtième siècle. » — Frank McConnell, Los Angeles Times Book Review

« Plus tard que d'habitude par une matinée d'été en 1984 . . . » Sur la côte nord de la Californie baignée de brouillard, les bosquets de séquoias enchantés du comté de Vineland abritent une faune hétéroclite de survivants des années soixante et de réfugiés de la « réaction nixonienne », toujours aux prises avec les conséquences de leurs vies passées. Zoyd Wheeler, hippie vieillissant et marginal, se prépare pour son acte annuel de folie télévisée lorsque la nouvelle lui parvient que son vieil ennemi, le sinistre agent fédéral Brock Vond, a fait irruption à Vineland à la tête d'une force d'intervention lourdement armée du ministère de la Justice. Zoyd plonge instantanément dans la clandestinité, mais non sans avoir envoyé sa fille adolescente, Prairie, dans une sombre odyssée au cœur de son passé secret et indicible . . .

Mêlant librement des éléments disparates de la culture pop américaine — romans d'espionnage, thrillers de ninjas, feuilletons télévisés, fantasmes de science-fiction — Vineland s'impose comme ce que Salman Rushdie a qualifié dans le New York Times Book Review de « spécimen des plus rares : un grand roman politique sur ce que l'Amérique s'est infligé à elle-même, ainsi qu'à ses enfants, pendant toutes ces années. »