Walter Benjamin contemple la mer

« Un livre qui mérite de figurer sur la même étagère que Si par une nuit d'hiver un voyageur d’Italo Calvino, Feu pâle de Nabokov, et plusieurs œuvres de Zoran Zivkovic, Stanislaw Lem et David Markson. » — Michael Dirda, The Washington Post

Un recueil de fables littéraires envoûtantes signé par un maître méconnu du genre…

Parfaits pour les amateurs de David Mitchell, Julio Cortázar et Steven Barthelme, voici 15 récits oniriques.

Bienvenue dans l'univers fictionnel de C. D. Rose, dont les histoires semblent se dérouler dans une nation indéterminée, vaguement d'Europe centrale, et possèdent ce même sentiment troublant d'intemporalité — l'époque pourrait être un passé victorien aux rues pavées, le présent, ou même le futur.

• L'entretien d'un journaliste avec un artiste se transforme en un étourdissant ballet de souvenirs et d'images.
• Deux frères russes, l'un aveugle et l'autre sourd, construisent une ville miniature complexe lors d'un interminable voyage en train à travers la steppe.
• La discographie annotée d'une star du cinéma muet disparue depuis longtemps devient le mystérieux témoignage d'une obsession.
• Trois marins russes doivent trouver des moyens de tuer le temps sur un cargo abandonné dans un port étranger.
• Un compositeur oublié s'évade dans un monde onirique nostalgique tout en attendant dans un port roumain en décrépitude.

Dans ces 19 récits oniriques, les fantômes du passé se mêlent aux bizarreries de la modernité dans un mélange envoûtant où des chefs-d'œuvre perdus refont surface avec des traductions dans une langue invisible, où l'image et la photographie s'entremêlent mystiquement, et où la nature même de la réalité prend une dimension scintillante de possibilités et d'illusions.

« Chaque folie est logique pour celui qui la possède », dit l'un des personnages de Rose. Et c'est sur cette ligne — entre logique et folie — que Walter Benjamin Stares at the Sea avance avec autant d'assurance et d'imagination.