Ce qui n'est pas à vous n'est pas à vous

Finaliste du PEN Open Book Award

De l'auteure primée de Boy, Snow, Bird et Mr. Fox, voici un recueil enchanteur et stimulant d'histoires entrelacées

Ludique, ambitieux et superbement imaginé, What Is Not Yours Is Not Yours est astucieusement construit autour de l'idée des clés, littérales et métaphoriques. La clé d'une maison, la clé d'un cœur, la clé d'un secret – les clés d'Oyeyemi ne se contentent pas de déverrouiller des éléments de la vie de ses personnages, elles promettent d'autres labyrinthes de l'autre côté. Dans "Books and Roses", une clé spéciale ouvre une bibliothèque, un jardin et des indices sur le destin d'au moins deux amoureux. "'Sorry' Doesn't Sweeten Her Tea" met en scène une "maison de serrures", où les portes ne peuvent être fermées qu'avec une clé – avec des développements surprenants et inobservables. Et dans "If a Book Is Locked There's Probably a Good Reason for That Don't You Think", une clé maintient un journal mystique sous clé (pour de bonnes raisons).
     Comme toujours, la vision créative et le talent de conteuse d'Oyeyemi sont effervescents, sages et perspicaces, et ses récits traversent de multiples époques et paysages, flirtant avec les frontières entre des réalités coexistantes. Une clé est-elle une porte, un cadeau ou une invitation ? What Is Not Yours Is Not Yours captive en explorant les nombreuses réponses possibles.