D'où je lis

Pourquoi avons-nous besoin de la fiction ? Pourquoi les livres doivent-ils être imprimés sur papier, protégés par des droits d'auteur, lus jusqu'à la dernière page ? Lisons-nous pour remettre en question notre vision du monde ou pour la confirmer ? L'écriture romanesque est-elle devenue un métier comme un autre ? Dans Where I’m Reading From, le romancier et critique Tim Parks passe en revue des décennies de lectures critiques — de Leopardi, Dickens et Tchekhov à Virginia Woolf, D. H. Lawrence et Thomas Bernhard, en passant par les œuvres contemporaines de Peter Stamm, Alice Munro et bien d'autres — pour bouleverser nos idées reçues sur la littérature et sa finalité.

À travers trente-sept essais étroitement liés, Where I’m Reading From examine l'essor du roman « international » et la disparition des styles littéraires « nationaux » ; la façon dont les forces du marché façonnent la fiction « sérieuse » ; les effets involontaires de la traduction ; la stagnation croissante de la critique littéraire ; et la relation problématique entre la vie des écrivains et leur œuvre. Par des lectures analytiques éblouissantes et une introspection approfondie, Parks se demande si les écrivains — et les lecteurs — peuvent échapper à la double pression du nouveau système mondial et du roman qui en est devenu le genre emblématique.