Vous ne vous en débarrasserez pas

BEST-SELLER NATIONAL • Un recueil de reportages qui explorent la relation entre mères et filles, par la finaliste du prix Pulitzer dans la catégorie « Feature Writing » pour son travail dans The New Yorker.

You Won’t Get Free of It raconte l'histoire de mères et de filles à la recherche les unes des autres et d'elles-mêmes. Rachel Aviv explore la complexité de cette relation dans sept essais, dont six ont été initialement publiés dans The New Yorker et repensés pour ce livre intime et révélateur. « J'ai écrit certaines de ces histoires en me sentant, existentiellement, comme une fille, et je les ai maintenant abordées avec une identification différente », écrit Aviv. « C'était comme si j'avais aussi omis de voir le drame du point de vue de la mère — ses aspirations, ses humiliations et ses besoins particuliers. »

Aviv écrit sur une mère cherchant sa fille disparue ; une autre qui se sacrifie pour ses filles en travaillant comme nounou pour les enfants des autres. Dans le dernier récit, l'expérience traumatique d'une fille est effacée par sa famille, pour être réinterprétée par sa mère, l'écrivaine Alice Munro, dans des histoires célèbres dans le monde entier. You Won’t Get Free of It est une exploration étonnante des dynamiques concurrentes du savoir et de l'ignorance, de la reconnaissance et du refus, qui façonnent notre relation la plus fondamentale. En éclairant des registres d'expérience ineffables, Aviv se confronte à la manière dont les connaissances refoulées forment et déforment les familles et les vies.