La Conscience de Zeno

Longtemps salué comme une œuvre séminale du modernisme dans la tradition de Joyce et de Kafka, et désormais disponible dans une nouvelle traduction anglaise souple, le roman charmant et splendidement idiosyncrasique d’Italo Svevo plonge les lecteurs au cœur d’un esprit hilarant, hyperactif et sans cesse en proie à l'auto-illusion. L’esprit en question est celui de Zeno Cosini, un homme d’affaires italien névrosé qui rédige ses confessions à la demande de son psychiatre. On y découvre les tentatives interminables de Zeno pour arrêter de fumer, sa cour auprès de la belle mais indifférente Ada, son mariage inattendu – et étonnamment heureux – avec Augusta, la sœur peu gâtée par la nature d’Ada, ainsi que sa liaison avec une aspirante chanteuse à la voix perçante. Racontant ces mésaventures avec un esprit pince-sans-rire et une perspicacité à la fois lucide et compatissante, La Conscience de Zeno est un miracle de réalisme psychologique.